標題: 無塵室6旬女子4年獨自遊歷8國 靠繙譯軟件和老外神侃
無頭像
apple777909

帖子 9825
註冊 2017-5-11
用戶註冊天數 2555
發表於 2019-1-22 18:29 
36.239.232.86
分享  私人訊息  頂部
潮媽賈捷虹在巴西乘水上飛機出遊。本人供圖
  記者喻莉 實習生費權

  一句外語不會,卻獨自環遊世界,這是年輕人都望而卻步的事,卻發生在六旬潮媽賈捷虹身上。2010年至今的四年中,她獨自到過8個國傢。朋友們看了她的遊記,點讚的同時仍覺得不可思議。

  晨報牽線,與巴西伢結緣

  今年60歲的賈捷虹,傢住徐東,是名退休醫生。她有個和諧的三口之傢。

  2008年,在武漢大學就讀的巴西學生馬賽羅希望在武漢傢庭過一個中國年。武漢晨報發出征集令後,傢住徐東的熱心讀者賈捷虹立即撥打了晨報新聞熱線85777777報名,最後她與巴西小伙馬賽羅成功結對。

  吃完年飯後,馬賽羅與賈捷虹一傢人越聊越投機,像親人一樣,馬賽羅在她傢一住就是五年。生活上,賈捷虹把他當成了自傢人。

  賈捷虹一傢人對馬賽羅的關愛,讓這位巴西小伙子一直記在心裡。馬賽羅放暑假回巴西時,馬賽羅傢人特地邀請賈捷虹和她的傢人到巴西做客。

  拿個繙譯機,獨自從巴西回漢

  2010年7月,賈捷虹盛情難卻,同馬賽羅一起來到馬賽羅位於巴西聖保羅的傢中。一到馬傢,全傢人盛情款待她,讓她感受到了巴西人的熱情。

  兩個月後,賈捷虹休完假回漢。可此時馬賽羅有事,要留在巴西,iPhone 維修桃園。賈捷虹做了個大膽的決定:獨自一人回漢。馬賽羅只好將自己的繙譯機給了她,並親自送她到機場。

  一路上,賈捷虹就是用這個繙譯機,將自己想要說的話譯成葡萄牙語或者英語與老外交流。從聖保羅到阿姆斯特丹,再到香港,三天時間順利回漢。

  當時她在飛機上填表時,別人只需要五分鍾,她卻需要比對繙譯機,填上一個多小時。

  在荷蘭阿姆斯特丹時,她走進了一傢餐廳,卻沒帶繙譯機,她只好用肢體語言及簡單的英語與對方對話。可是服務員並不知道她想表達的意思,苗慄除白蟻費用,無奈只好先服務其他顧客。看到這一幕,她怕服務員以為她沒錢,就拿出100歐元放在桌上。最後,服務員拿著紙和筆畫起了畫。當畫到魚時,她點頭說YES,並要了一瓶大傢都聽得懂的cola(可樂),這才解除尷尬。

  不會外語,靠繙譯軟件遊8國

  有了這次經驗後,她出國時繙譯機再不離身,現在她在自己手機上也安裝了繙譯軟件。如今每年她都會出國旅遊。朋友和傢人沒有時間陪她時,她就自己在網上訂機票,獨自前往。四年來,她到過巴西、阿根廷、荷蘭、法國、印度尼西亞、比利時、韓國、阿聯酋等8個國傢。

  旅行的過程中,賈捷虹與很多外國人成了朋友,至今都在聯係,和他們聊天時她都是用繙譯軟件。

  賈捷虹說,明年她計劃和兒子一同去南極探險。

  賈捷虹的兒子範巍明說,媽媽操勞一輩子也應該享受一下,應該活出精彩。

(原標題:六旬潮媽4年獨自周遊8國)
相關的主題文章:

  
   http://oldman.freebbs.tw/viewthread.php?tid=13722&extra=page%3D1
  
   http://bbs1.phpdisk.com/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=